The storm system that iced over the midwest has moved into the northeast . it could drop a foot of snow in some places . schools are closed and flights are cancelled 在中西部造成冰冻的暴风雪开始向东北部转移。它将在有些地区带来没近膝盖的降雪。学校被迫停课，航班也因此取消。
The storm system that iced over the midwest has moved into the northeast . it could drop a foot of snow in some places . schools are closed and flights are cancelled 造成中东部地区结冰的暴风雪已经移向了东北部地区，部分地区可能会带来一英尺的降雪，该地区学校已停课并且航班也被取消。
When the weather is good , it takes only one hour and 40 minutes to cross the sea by express boat ; but when the sea is iced over , large boats have to break the ice , and the trip takes more than three or four hours 天气好的情况下，搭乘直达快艇只需一小时四十分钟但如果海上结冰的话，必须有破冰船开路，整个航程就得花三至四个小时。
By using multi - channel observations of olr , hirs - tb12 , erb , vis , ssmr and ssm i on the us satellites , it is analyzed that the global general atmospheric circulation features related to the anomaly of cold vortex over northeast china and it s premonitors are also revealed . it is found that there is an effected chain , which consists of sea ice over northern hemisphere , sea surface temperature in the mid - east equatorial pacific , asia monsoon and local budget of earth radiation in northeast china , on the anomaly of northeast cold vortex . the impacts of each factor in the chain are discussed . the results indicate that the applications of multi - channel satellite observations on research of climate change are of significance 利用美国气象卫星olr , hirs - tb12 , erb , vis , ssmr和ssm i多通道的观测资料，分析了东北冷涡异常年的全球大气环流特征及其关键地区的先兆特征对于东北冷涡异常，发现了有一个由北半球的海冰，赤道东太平洋的海温，亚洲的季风以及东北地区地气系统辐射收支组成的影响链存在。由此讨论了影响链上的各因子对东北冷涡异常的作用。结果表明多通道卫星观测资料的综合应用在气候变化的研究和预测中有着重要的意义。
